As 'Money Electric: The Bitcoin Story' nears release, speculation about Satoshi Nakamoto's identity resurfaces, with Adam Back insisting HBO is wrong