Victims of WazirX’s $235M hack are filing a lawsuit, demanding accountability for security lapses and fund mismanagement on the crypto platform.