The Florida-based lawsuit from Megan Thee Stallion cites targeted bullying, emotional abuse, and AI deepfake pornography.