Crypto investors await key inflation data Wednesday as Fed meeting minutes could hint at a December rate cut.