Polymarket faces scrutiny after crypto whale dumps millions in Trump bets, raising questions about the accuracy of its US election odds.