21Shares has filed documents for an XRP-based fund amid skepticism toward crypto ETF demand outside Bitcoin products.